设为首页 | 加入收藏
网站首页 商务英语 行业英语 趣味英语 词汇乐园 英语杂谈
翻译写作 考试资讯 考试题库 口语听力 英语文摘 留学海外
您现在的位置: 中国英语学习网 >> 词汇乐园 >> 词海拾贝 >> 文章正文
Four-Flusher:假冒者
来源:英语学习网 点击数: 更新时间:2005-1-19 22:14:55  

  Four-flusher 最早出现在1904年,指的是“假冒者”,“骗子”或“吹牛者”,其动词形式four-flush出现得更早,可以追溯到1887年左右,意思是“(以假象)唬人,假装”。

  Four-flusher这个俚语来自于扑克牌游戏。在四明一暗扑克牌游戏中,如果你手里的五张牌都是同一花色,那么你就很有可能胜出。如果手里的五张牌只有四张同一花色(four-flush),你可以假装五张都是同花。这样使对手放弃游戏认输,自己获胜。

  人们普遍认为使用这种技巧胜出很低级,不正大光明。所以four-flusher这个词从牌桌上应用到生活中也同样带有贬义,作为绰号称呼那些假装拥有成功条件的低劣骗子。

点 击 热 门