设为首页 | 加入收藏
网站首页 商务英语 行业英语 趣味英语 词汇乐园 英语杂谈
翻译写作 考试资讯 考试题库 口语听力 英语文摘 留学海外
您现在的位置: 中国英语学习网 >> 词汇乐园 >> 词海拾贝 >> 文章正文
Flank Speed:最高速度
来源:英语学习网 点击数: 更新时间:2005-1-19 22:08:14  

  Flank speed常常被用来表示海军船只或商船的“最高速度”,比full speed还要快上几分,这是为什么呢?

  Flank一词源于日尔曼语,表示“(动物或人体)肋骨底端和上臀之间的侧面部分”,如胁、腰窝等部位。Flank最早用来比喻“军队侧翼”,是军事队形中最容易受到攻击的位置。早在1599年,动词flank就有了“攻击侧翼,包抄侧面”的意思,特指迅速围住敌军,然后在侧面发动攻击。

  关于flank speed的来历有这样一种说法:因为flanking attack靠的就是“出奇制胜”,进攻的关键就是包围敌军时速度一定要快。因此在海战中,当船长发号施令要求进攻船只用最高速度前进时,就会用flank speed这个短语,这就是flank speed的来历。

点 击 热 门