设为首页 | 加入收藏
网站首页 商务英语 行业英语 趣味英语 词汇乐园 英语杂谈
翻译写作 考试资讯 考试题库 口语听力 英语文摘 留学海外
您现在的位置: 中国英语学习网 >> 翻译写作 >> 文章正文
翻译小窍门:英语中数字书写的规则
来源:英语学习网 点击数: 更新时间:2007-3-22 21:04:45  
报道有60%的利润。

应改写成:Sixty per cent profit…

Eg. 1345 kilograms force was applied at the center point of the bar.

试验时,在杆的中点加了1345公斤力。

可改成When tested, a force of l345 kg was applied...

六. 遇到分数,可用带连字符的单词表示。

Eg. At 1east two-thirds of the class have had colds.

这个班至少有三分之二的学生患重感冒。

Eg. Nitrogen forms about four-fifths of the atmosphere.

氮约占大气的五分之四。

上一页  [1] [2] 

点 击 热 门