设为首页 | 加入收藏
网站首页 商务英语 行业英语 趣味英语 词汇乐园 英语杂谈
翻译写作 考试资讯 考试题库 口语听力 英语文摘 留学海外
您现在的位置: 中国英语学习网 >> 行业英语 >> 体育英语 >> 文章正文
Clamp down:对……施压
来源:英语学习网 点击数: 更新时间:2005-1-12 17:02:20  

  尽管奥运赛场上观众寥寥无几,但中国女子手球队的姑娘们早已习惯了这样的场面。在2004年8月23日结束的小组赛中,中国队以28以23战胜巴西队,两胜两负排名小组第三,从而取得了参加四分之一决赛的资格,晋级八强。

  外电报道如下:

  China advanced to the quarterfinals of the Women's Handball competition after beating Brazil 28-23 in their Group A clash today. …They(Brazil)were ignited by Zhai Chao (CHN), the best player in the world last year, who scored four goals in a row to put China ahead. Following her example, the other Chinese players clamped down on the Brazilians and went on a goal frenzy of their own.

  Clamp down常和on连用,表示“对……施加压力;取缔”,例如:The police clamped down on illegal stock exchange activities in the streets.(警察取缔了街道上的非法证券交易。)名词clamp-down表示“(为防止和压制某事而采取的)严厉政策”。

点 击 热 门