设为首页 | 加入收藏
网站首页　商务英语　行业英语　趣味英语　词汇乐园　英语杂谈
翻译写作　考试资讯　考试题库　口语听力　英语文摘　留学海外
您现在的位置： 中国英语学习网 >> 考试题库 >> 其它英语考试 >> 正文
翻译天天练：容易误译的英语（35）who’s who
来源：www.englishxx.com 点击数： 更新时间：2008-9-28　　

　　翻译：
　　Where’s the Who’s Who of Artists.
　　[误译] 不知道姓名的艺术家在哪里？
　　[原意] 那本《艺术家名人录》在哪里？
　　[说明] who’s who（合成名词）意为“名人录”（在作实际书名时要采用大写）。

－－由外语站编辑

  • 上一篇文章：

  • 下一篇文章：
    • 相 关 链 接
    翻译天天练：容易误译的英语（34）white elephant
    翻译天天练：容易误译的英语（33）white lie
    翻译天天练：容易误译的英语（32）wise
    翻译天天练：容易误译的英语（31） with
    翻译天天练：容易误译的英语（30）with a grain
    翻译天天练：容易误译的英语（28）with /by the skin of one’s 
    翻译天天练：容易误译的英语（26）with child
    翻译天天练：容易误译的英语（27）Walker,walk-in
    翻译天天练：容易误译的英语（25）without return
    翻译天天练：容易误译的英语（24）woman of the town
    点 击 热 门